Главное меню

Надземный цокольный этаж


Министерство экономического развития Российской Федерации

Об определении количества этажей и этажности и критериях отнесения зданий к объектам индивидуального жилищного строительства

МИНИСТЕРСТВО ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПИСЬМО

от 20.03.2013 № ОГ-Д23-1426

 

Департамент недвижимости Минэкономразвития России (далее – Департамент недвижимости) рассмотрел обращения от 12 февраля 2013 г. и сообщает.

В соответствии с Положением о Министерстве экономического развития Российской Федерации, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 5 июня 2008 г. № 437, Минэкономразвития России не наделено полномочиями по разъяснению законодательства Российской Федерации, а также практики его применения.

Вместе с тем, полагаем возможным по затронутым в обращении вопросам отметить следующее.

1. О внесении в подраздел I Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним (далее – ЕГРП) сведений о количестве этажей здания, сооружения при осуществлении государственной регистрации права.

Исходя из положений пункта 1.2 части 1 статьи 20 Федерального закона от 21 июля 1997 г. № 122-ФЗ «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» (далее – Закон о регистрации), пункта 23 Правил ведения Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 18 февраля 1998 г. № 219, подраздел I ЕГРП содержит краткое описание объекта недвижимого имущества на основании документов, удостоверенных организацией (органом) по учету объектов недвижимого имущества на территории регистрационного округа. Записи в подраздел I ЕГРП могут вноситься на основании иных документов в случаях, установленных Законом о регистрации.

Таким образом, сведения об объекте недвижимости в подраздел I ЕГРП вносятся на основании сведений, содержащихся в государственном кадастре недвижимости.

Вышеуказанные сведения о количестве этажей здания, сооружения вносятся в государственный кадастр недвижимости при постановке на государственный кадастровый учет таких зданий, сооружений на основании подготовленного кадастровым инженером технического плана.

Согласно пункту 42 Требований к подготовке технического плана здания, утвержденных приказом Минэкономразвития России от 1 сентября 2010 г. № 403 (далее – Требования), в соответствующие строки графы «3» таблицы «Характеристики здания» технического плана здания на основании документов, указанных в пункте 12 Требований, вносятся сведения о количестве этажей здания (в том числе подземных). При отсутствии подземных этажей здания в соответствующей строке проставляется знак «-» (прочерк).

Аналогичные требования содержатся в Требованиях к подготовке технического плана сооружения, утвержденных приказом Минэкономразвития России от 23 ноября 2011 г. № 693.

2. Об определении количества этажей и этажности.

В соответствии с пунктом 19 части 2 статьи 7 Федерального закона от 24 июля 2007 № 221-ФЗ «О государственном кадастре недвижимости» (далее – Закон о кадастре) в государственный кадастр недвижимости вносятся также сведения о количестве этажей (этажность), в том числе подземных этажей, если объектом недвижимости является здание или сооружение (при наличии этажности у здания или сооружения).

Согласно Инструкции о проведении учета жилищного фонда в Российской Федерации, утвержденной приказом Министерства Российской Федерации по земельной политике, строительству и жилищно-коммунальному хозяйству от 4 августа 1998 г. № 37 (далее – Инструкция), к этажам жилых домов относят:

этаж мансардный (мансарда) – этаж в чердачном пространстве, фасад которого полностью или частично образован поверхностью (поверхностями) наклонной или ломаной крыши, при этом линия пересечения плоскости крыши и фасада должна быть на высоте не более 1,5 м от уровня пола мансардного этажа;

этаж надземный – этаж при отметке пола помещений не ниже планировочной отметки земли;

этаж подвальный – этаж при отметке пола помещений ниже планировочной отметки земли более чем на половину высоты помещения;

этаж технический – этаж для размещения инженерного оборудования и прокладки коммуникаций; может быть расположен в нижней (техническое подполье), верхней (технический чердак) или в средней частях здания;

этаж цокольный – этаж при отметке пола помещений ниже планировочной отметки земли на высоту не более половины высоты помещений.

Также согласно Инструкции этажность жилого дома должна определяться по числу надземных этажей. При определении этажности в число надземных этажей включаются цокольные этажи, если верх перекрытия цокольного этажа возвышается над уровнем планировочной отметки земли не менее чем на 2 м. Первым надземным считается этаж, пол которого находится не ниже уровня планировочной земли.

Действующее законодательство не содержит определение термина «подземный этаж». При этом, по мнению Департамента недвижимости, все этажи здания, сооружения, не относящиеся к надземным этажам являются подземными этажами (подвальный этаж, цокольный этаж, если верх его перекрытия находится выше средней планировочной отметки земли менее чем 2 м).

В соответствии со СНиП 2.08.02-89* «Общественные здания и сооружения» при определении этажности здания в число этажей включаются все надземные этажи, в том числе технический этаж, мансардный, а также цокольный этаж, если верх его перекрытия находится выше средней планировочной отметки земли не менее чем на 2 м. Подполье для проветривания под зданиями, проектируемыми для строительства на вечномерзлых грунтах, независимо от его высоты, в число надземных этажей не включается. Технический этаж, расположенный над верхним этажом, при определении этажности здания не учитывается.

В приложениях Б и В СНиП 31-01-2003 «Здания жилые многоквартирные» даны определения этажей и правила определения этажности здания. При определении этажности здания в число надземных этажей включаются все надземные этажи, в том числе технический этаж, мансардный, а также цокольный этаж, если верх его перекрытия находится выше средней планировочной отметки земли не менее чем на 2 м. Подполье под зданием независимо от его высоты, а также междуэтажное пространство с высотой менее 1,8 м в число надземных этажей не включаются.

Таким образом, под этажностью следует понимать количество надземных этажей, в том числе технического этажа, мансардного, а также цокольного этажа, если верх его перекрытия находится выше средней планировочной отметки земли не менее чем 2 м.

Термин «количество этажей» закреплен в статье 49 Градостроительного кодекса Российской Федерации в качестве критерия при определении необходимости проведения государственной экспертизы проектной документации и не может заменяться термином «этажность».

Таким образом, под количеством этажей следует понимать количество всех этажей, включая подземный, подвальный, цокольный, надземный, технический, мансардный.

При этом сообщаем, что в настоящее время Минэкономразвития России ведется работа над проектом федерального закона № 54480-6 «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в части государственной регистрации прав и государственного кадастрового учета объектов недвижимости», принятым Государственной Думой Российской Федерации в первом чтении 11 декабря 2012 г., в соответствии с которым предусматриваются исключение сведений об этажности из состава сведений государственного кадастра недвижимости, предусмотренных положениями пункта 19 части 2 статьи 7 Закона о кадастре.

3. О критериях отнесения зданий к объектам индивидуального жилищного строительства.

Согласно части 2 статьи 16 Жилищного кодекса Российской Федерации жилым домом признается индивидуально-определенное здание, которое состоит из комнат, а также помещений вспомогательного использования, предназначенных для удовлетворения гражданами бытовых и иных нужд, связанных с их проживанием в таком здании.

Исходя из положений части 3 статьи 48 Градостроительного кодекса Российской Федерации объекты индивидуального жилищного строительства - отдельно стоящие жилые дома с количеством этажей не более чем три, предназначенные для проживания одной семьи, в отношении которых осуществление подготовки проектной документации не требуется при строительстве, реконструкции, капитальном ремонте.

В соответствии с пунктом 6 Положения о признании помещения жилым помещением, жилого помещения непригодным для проживания и многоквартирного дома аварийным и подлежащим сносу или реконструкции, утвержденного Постановлением Правительства Российской Федерации от 28 января 2006 г. № 47, многоквартирным домом признается совокупность двух и более квартир, имеющих самостоятельные выходы либо на земельный участок, прилегающий к жилому дому, либо в помещения общего пользования в таком доме.

Таким образом, отдельно стоящие жилые дома с количеством этажей более чем три, (при расчете количества этажей которых включаются все этажи в здании), не относятся к объектам индивидуального жилищного строительства.

Этажность и количество этажей

Чердак
Междуэтажное пространствоНет, это не этажНет, это не этаж
Технический чердак
высотой от 1.8м.Надземный этаж

Да[163]

Да[174]
высотой менее 1.8м.Междуэтажное пространство

Нет[176]

Нет[176]
Мансардный этаж
Надземный этажДа[163]Да[174]
Надземный этаж
Надземный этажДа[163]Да[174]
Технический этаж в средней части здания
высотой от 1.8м.Надземный этажДа[163]Да[174]
высотой менее 1.8м.Междуэтажное пространствоНет[176]Нет[176]
Антресоль, площадка, ярусы этажерки,
площадью более 40% площади этажа зданияВ производственных зданиях следует учитывать как надземный этаж с проемом[163]Да, если учтено как этаж[163]Да, если учтено как этаж[174]
площадью до 40% площади этажа зданияАнтресоль, площадка, ярус этажеркиНет, это не этажНет, это не этаж
Техническое подполье
высотой от 1.8м.Надземный этажНеясно — с одной стороны есть "подполье" в названии, с другой это все-таки полноценный технический этаж, а не просто пространство от земли до пола
высотой менее 1.8м.Междуэтажное пространствоНет[176]Нет[176]
Цокольный этаж
верх перекрытия находится выше средней планировочной отметки земли не менее чем на 2 м.Цокольный этажДа[163]Да[174]
верх перекрытия находится выше средней планировочной отметки земли менее чем на 2 м.Цокольный этажНет[163]Да[174]
Подвальный этаж
Подвальный этажНет[163]Да[174]
Подземный этаж
Подземный этажНет[163]Да[174]
Подполье
Междуэтажное пространствоНет[176]Нет[176]

Чем Отличается Подвал от Цокольного Этажа: Основные Понятия

Подвал или цокольный этаж – сравниваем и выбираем

Практически любое здание имеет подземную часть. Иногда эта часть незначительная, как в случае с ленточным фундаментом для легких построек, но, более чем в половине случаев, под землю опускается целый этаж. Устройство и назначение данного помещения может быть различным, и зачастую у непрофессионалов возникает путаница в терминологии.

Мы опишем наиболее распространенные понятия, дадим определение цокольного этажа, расскажем, что такое цоколь многоэтажного дома, есть ли разница между цоколем и цокольным этажом, и разберем, чем отличается подвал от цокольного этажа и подземного.

Строительные нормы и правила

Прежде всего, для того чтобы разобраться в тонкостях назначения и устройства различных подземных помещений, обратимся к строительной нормативной базе.

В данном случае нам интересны следующие документы:

  1. СНиП I-2 Строительная терминология;
  2. СНиП 31-01-2003 Здания жилые многоквартирные.

Данные нормативные документы дают определения всем видам подземного строительства. Следует отметить, что все они привязаны к планировочной отметке земли, что по сути является уровнем грунта на границе отмостки здания.

На заметку! Планировочная отметка земли на графических изображениях обычно обозначается сокращением УР.З. – уровень земли.

На фото пример обозначения отметки земли на чертеже

Итак, нас интересуют определения таких этажей как:

Отдельно мы разберем определение цоколя, как части стены.

Терминология

Мы расположили понятия не случайным образом. Рассматривая помещения в таком порядке, мы будем все выше подниматься над отметкой земли.

Определения этажей, приведенные ниже, даны именно такими, как они прописаны в СНиП 31-01-2003:

Разберем все подробно и поймем, чем отличается цокольный этаж от подвального или подземного.

Схематичное изображение стены в разрезе цокольного и подвального помещения

Устройство

Для того чтобы получить полностью или частично подземное помещение, придется заложить один из двух видов фундамента:

Более дешевым основание для строительства здания с подвалом считается заглубленная лента

Монолитная плита – наиболее практичный фундамент для устройства подземных помещений

В обоих случаях инструкция по устройству подвала практически одинакова:

  1. роется котлован на необходимую глубину;
  2. его дно тщательно трамбуется;
  3. устанавливается опалубка;
  4. засыпается песчано-гравийная подушка;
  5. прокладывается армирование;
  6. заливается раствор.

Относительно нашей темы следует понимать, что ленточный фундамент, безусловно, дешевле, но и получаемый этаж будет грунтовым полом. В зависимости от планируемого использования данного помещения, если придется устраивать основательный пол, то вы придете к уровню цены монолитной плиты, но потеряете во времени не менее месяца. Так что, экономия получается сомнительная.

Подробно ознакомиться с устройством фундамента частного дома с подвалом можно, посмотрев видео в этой статье.

Полностью или частично под землей

Начнем с того, что мы рассмотрим все интересующие нас виды помещений с точки зрения их расположения. Очень часто подземный этаж считают подвалом, а подвал называют цоколем.

На заметку! В результате разницы рельефа на участке, нижняя часть строения с одной стороны может быть определена как подвал, а с противоположной стены, как цокольный этаж.

На участках со сложным рельефом одно и тоже помещение с разных сторон дома может определяться по-разному

100% под землей

Данный тип помещений сейчас довольно редко встречается в частном строительстве, поскольку использовать такие помещения можно весьма ограничено. Но вот в многоэтажной типовой застройке все чаще дома имеют как минимум один, а чаще два подземных этажа. На их площади, как правило, располагаются автостоянки и кладовые для хранения вещей.

Мы рассматриваем данное определение, чтобы понять, что подвал – это не подземный этаж, хотя большая его часть и находится ниже грунта.

Важно! Подземным помещение считается только в том случае, когда вся его высота находится ниже планировочной отметки земли

50% и более

Если половина или более высоты помещения располагаются под землей, значит данный элемент строения является подвалом. Сразу уточним, что, говоря «подвальный этаж», имеется в виду также понятие подвал.

Между этими терминами нет разницы. И в этом отличие подвала от цокольного этажа, но об этом чуть позже.

Подвальные этажи могут быть использованы:

Отсутствие ультрафиолета и постоянные низкие температуры делают подвал идеальным местом для хранения марочных вин

Сфера использования подвального помещения ограничивается хозяйственными нуждами, так как в результате своего расположения, подвал даже если и имеет окна, то очень небольшие, которые не могут обеспечить обильное поступление дневного света в помещение. Именно этот факт может спасти жизнь в чрезвычайной ситуации: подвал может послужить отличным укрытием от урагана или смерча.

Нередко подвальное помещение размещается не по всей площади здания, а лишь в его части. Толщина подвальных стен зависит от материала, используемого для строительства и планируемого веса здания, так как по сути это фундаментные стены.

Высота подвала зависит от того для чего его планируют использовать:

На заметку! Если планируется строительство своими руками дома с мансардой, то при получении разрешения на строительство лучше указать высоту подвала менее 1,8 м. В таком случае, прохождение проектом экспертизы не обязательно.

Для хранения заготовок на зиму вполне подойдет небольшой подвал с высотой потолка менее 1,8м

50% и менее

Выше мы дали определение, что такое этаж цокольный, а теперь ответим на вопрос: как определяется цокольный этаж строения, и разделим 2 понятия:

Итак, как уже упоминалось, что цоколь и цокольный этаж – это не одно и тоже, хоть в быту обычно, говоря цоколь, обычно имеют в виду этаж. Что такое цокольное помещение здания? Это нижний этаж строения, который наполовину или более находится над плановой отметкой земли.

Цокольный этаж: определение СНиП 31 01 2003 – помещение, в котором отметка пола находится ниже уровня земли на половину высоты или меньше. Исходя из терминологии, мы видим, что разница между цокольным этажом и подвалом состоит как минимум в высоте надземной части.

На заметку! Очень часто у людей, просматривающих предложения о покупке жилья возникает вопрос что такое цокольный этаж в многоквартирном доме? То же, что и везде, с одним уточнением. В многоэтажных зданиях, согласно СНиП, в цокольном этаже нельзя устраивать жилые помещения.

Цокольные помещения многоэтажек обычно отводятся под организацию различных видов сервиса и сдаются в аренду

А что же такое цоколь? Это нижняя часть внешней несущей стены дома, непосредственно опирающаяся на основание, т.е. часть строения, принимающая на себя основную нагрузку по воздействию повышенной влажности, температурных перепадов и различных механических ударов.

Таким образом, с точки зрения структуры здания, цоколь и цокольный этаж — это два совершенно разных понятия. Функция цоколя заключается в том, чтобы усилить гидро- и термозащиту первого этажа здания. А то, что надстройка позволяет сформировать внутри дополнительный этаж, является приятным бонусом.

Цоколь бывает 3 видов:

На заметку! Вариант с западающим устройством цоколя считается наиболее эффективным с точки зрения соотношения цена-практичность. Не требуя увеличения сметной стоимости, он в наибольшей степени защищает здание.

Различные формы цоколя: а – выступающий, б – равноуровневый, в – западающий

Общее и разница

Необходимо знать, что такое цокольный этаж здания, и чем он отличается от подвала еще на этапе идеи проектирования. Такие знания помогут вам правильно сформулировать функции подземного этажа и заложить верный проект. Сведем сходство и отличие цокольного и подвального помещения к нескольким пунктам.

Сходство

Между цокольным и подвальным этажом есть очевидное сходство – оба помещения частично находятся ниже плановой отметки земли.

Кроме этого, их объединяет:

Технологии устройства цокольного и подвального этажей практически одинаковы

Отличия

Основные тонкости и отличия связаны с устройством цоколя — то есть, надстройки над стенами фундамента, а не с устройством цокольных помещений. Если условно объединить эти 2 понятия, то в итоге можно заключить следующее.

Чем отличается цокольный этаж от подвала:

Высота цокольного помещения позволяет устроить практически полноценные оконные проемы

Заключение

Надеемся, что мы помогли разобраться с темой цокольный этаж — что это такое?

И теперь понятны принципиальные отличия подвалов и цоколя. При составлении проекта самостоятельно советуем проконсультироваться со специалистами по вопросам практической возможности реализации ваших идей подземных помещений. Прежде чем составлять проект следует четко понимать, как строятся, и какие функции выполняют цокольный этаж и подвал: разница на первый взгляд небольшая, но на практике довольно существенная.




В каком случае цокольный или подвальный этаж не будет считаться этажом скажем

МИНИСТЕРСТВО ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПИСЬМО

от 20 марта 2013 г. N ОГ-Д 23-1426

ОБ ОПРЕДЕЛЕНИИ

КОЛИЧЕСТВА ЭТАЖЕЙ И ЭТАЖНОСТИ И КРИТЕРИЯХ ОТНЕСЕНИЯ ЗДАНИЙ

К ОБЪЕКТАМ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ЖИЛИЩНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА

Департамент недвижимости Минэкономразвития России (далее - Департамент недвижимости) рассмотрел обращения и сообщает.

В соответствии с Положением о Министерстве экономического развития Российской Федерации, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 5 июня 2008 г. N 437, Минэкономразвития России не наделено полномочиями по разъяснению законодательства Российской Федерации, а также практики его применения.

Вместе с тем, полагаем возможным по затронутым в обращении вопросам отметить следующее.

1. О внесении в подраздел I Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним (далее - ЕГРП) сведений о количестве этажей здания, сооружения при осуществлении государственной регистрации права.

Исходя из положений пункта 1.2 части 1 статьи 20 Федерального закона от 21 июля 1997 г. N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" (далее - Закон о регистрации), пункта 23 Правил ведения Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 18 февраля 1998 г. N 219, подраздел I ЕГРП содержит краткое описание объекта недвижимого имущества на основании документов, удостоверенных организацией (органом) по учету объектов недвижимого имущества на территории регистрационного округа. Записи в подраздел I ЕГРП могут вноситься на основании иных документов в случаях, установленных Законом о регистрации.

Таким образом, сведения об объекте недвижимости в подраздел I ЕГРП вносятся на основании сведений, содержащихся в государственном кадастре недвижимости.

Вышеуказанные сведения о количестве этажей здания, сооружения вносятся в государственный кадастр недвижимости при постановке на государственный кадастровый учет таких зданий, сооружений на основании подготовленного кадастровым инженером технического плана.

Согласно пункту 42 Требований к подготовке технического плана здания, утвержденных приказом Минэкономразвития России от 1 сентября 2010 г. N 403 (далее - Требования), в соответствующие строки графы "3" таблицы "Характеристики здания" технического плана здания на основании документов, указанных в пункте 12 Требований, вносятся сведения о количестве этажей здания (в том числе подземных). При отсутствии подземных этажей здания в соответствующей строке проставляется знак "-" (прочерк).

Аналогичные требования содержатся в Требованиях к подготовке технического плана сооружения, утвержденных приказом Минэкономразвития России от 23 ноября 2011 г. N 693.

2. Об определении количества этажей и этажности.

В соответствии с пунктом 19 части 2 статьи 7 Федерального закона от 24 июля 2007 г. N 221-ФЗ "О государственном кадастре недвижимости" (далее - Закон о кадастре) в государственный кадастр недвижимости вносятся также сведения о количестве этажей (этажность), в том числе подземных этажей, если объектом недвижимости является здание или сооружение (при наличии этажности у здания или сооружения).

Согласно Инструкции о проведении учета жилищного фонда в Российской Федерации, утвержденной приказом Министерства Российской Федерации по земельной политике, строительству и жилищно-коммунальному хозяйству от 4 августа 1998 г. N 37 (далее - Инструкция), к этажам жилых домов относят:

этаж мансардный (мансарда) - этаж в чердачном пространстве, фасад которого полностью или частично образован поверхностью (поверхностями) наклонной или ломаной крыши, при этом линия пересечения плоскости крыши и фасада должна быть на высоте не более 1,5 м от уровня пола мансардного этажа;

этаж надземный - этаж при отметке пола помещений не ниже планировочной отметки земли;

этаж подвальный - этаж при отметке пола помещений ниже планировочной отметки земли более чем на половину высоты помещения;

этаж технический - этаж для размещения инженерного оборудования и прокладки коммуникаций; может быть расположен в нижней (техническое подполье), верхней (технический чердак) или в средней частях здания;

этаж цокольный - этаж при отметке пола помещений ниже планировочной отметки земли на высоту не более половины высоты помещений.

Также согласно Инструкции этажность жилого дома должна определяться по числу надземных этажей. При определении этажности в число надземных этажей включаются цокольные этажи, если верх перекрытия цокольного этажа возвышается над уровнем планировочной отметки земли не менее чем на 2 м. Первым надземным считается этаж, пол которого находится не ниже уровня планировочной земли.

Действующее законодательство не содержит определение термина "подземный этаж". При этом, по мнению Департамента недвижимости, все этажи здания, сооружения, не относящиеся к надземным этажам являются подземными этажами (подвальный этаж, цокольный этаж, если верх его перекрытия находится выше средней планировочной отметки земли менее чем 2 м).

В соответствии со СНиП 2.08.02-89* "Общественные здания и сооружения" при определении этажности здания в число этажей включаются все надземные этажи, в том числе технический этаж, мансардный, а также цокольный этаж, если верх его перекрытия находится выше средней планировочной отметки земли не менее чем на 2 м. Подполье для проветривания под зданиями, проектируемыми для строительства на вечномерзлых грунтах, независимо от его высоты, в число надземных этажей не включается. Технический этаж, расположенный над верхним этажом, при определении этажности здания не учитывается.

В приложениях Б и В СНиП 31-01-2003 "Здания жилые многоквартирные" даны определения этажей и правила определения этажности здания. При определении этажности здания в число надземных этажей включаются все надземные этажи, в том числе технический этаж, мансардный, а также цокольный этаж, если верх его перекрытия находится выше средней планировочной отметки земли не менее чем на 2 м. Подполье под зданием независимо от его высоты, а также междуэтажное пространство с высотой менее 1,8 м в число надземных этажей не включаются.

Таким образом, под этажностью следует понимать количество надземных этажей, в том числе технического этажа, мансардного, а также цокольного этажа, если верх его перекрытия находится выше средней планировочной отметки земли не менее чем 2 м.

Термин "количество этажей" закреплен в статье 49 Градостроительного кодекса Российской Федерации в качестве критерия при определении необходимости проведения государственной экспертизы проектной документации и не может заменяться термином "этажность".

Таким образом, под количеством этажей следует понимать количество всех этажей, включая подземный, подвальный, цокольный, надземный, технический, мансардный.

При этом сообщаем, что в настоящее время Минэкономразвития России ведется работа над проектом федерального закона N 54480-6 "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в части государственной регистрации прав и государственного кадастрового учета объектов недвижимости", принятым Государственной Думой Российской Федерации в первом чтении 11 декабря 2012 г., в соответствии с которым предусматриваются исключение сведений об этажности из состава сведений государственного кадастра недвижимости, предусмотренных положениями пункта 19 части 2 статьи 7 Закона о кадастре.

3. О критериях отнесения зданий к объектам индивидуального жилищного строительства.

Согласно части 2 статьи 16 Жилищного кодекса Российской Федерации жилым домом признается индивидуально-определенное здание, которое состоит из комнат, а также помещений вспомогательного использования, предназначенных для удовлетворения гражданами бытовых и иных нужд, связанных с их проживанием в таком здании.

Исходя из положений части 3 статьи 48 Градостроительного кодекса Российской Федерации объекты индивидуального жилищного строительства - отдельно стоящие жилые дома с количеством этажей не более чем три, предназначенные для проживания одной семьи, в отношении которых осуществление подготовки проектной документации не требуется при строительстве, реконструкции, капитальном ремонте.

В соответствии с пунктом 6 Положения о признании помещения жилым помещением, жилого помещения непригодным для проживания и многоквартирного дома аварийным и подлежащим сносу или реконструкции, утвержденного Постановлением Правительства Российской Федерации от 28 января 2006 г. N 47, многоквартирным домом признается совокупность двух и более квартир, имеющих самостоятельные выходы либо на земельный участок, прилегающий к жилому дому, либо в помещения общего пользования в таком доме.

Таким образом, отдельно стоящие жилые дома с количеством этажей более чем три (при расчете количества этажей которых включаются все этажи в здании), не относятся к объектам индивидуального жилищного строительства.

Определении принадлежности этажа к цокольному, подвальному или надземному

Письмо ОАО «Центр методологии нормирования и стандартизации в строительстве» №394/1317 от 08.07.2010 г.

По нашему мнению, при определении принадлежности этажа или части этажа к цокольному, подвальному или надземному, с учетом размещения здания на участке с переменными отметками земли, допускается использование в качестве справочного материала Пособия по проектированию общественных зданий и сооружений (к СНиП 2.08.02-85*).

Письмо ООО «Инновационные технологии безопасности» №02/07 от 01.07.2010 г.

Уважаемый Виктор Иванович!

Просим ОАО «Центр методологии нормирования и стандартизации в строительстве» как одного из разработчиков СНиП 31-06-2009 «Общественные здания и сооружения» разъяснить, возможно ли при определении принадлежности этажа или части этажа к цокольному, подвальному или надземному при размещении здания на участке с переменными отметками земли использовать п.1.2 Пособия по проектированию общественных зданий и сооружений (к СНиП 2.08.02-85) и этажи или часть этажей считать надземными, цокольными или подвальными, если не менее 70% площади этажа или рассматриваемой части этажа соответствуют определению, приведенному в СНиП 31-06-2009.


Письмо ФГУП научно-проектный институт учебно-воспитательных, торгово-бытовых и досуговых зданий «Институт общественных зданий» №29-2/190 от 27.08.04г.

В соответствии с Вашей просьбой «ИОЗ» подготовил разъяснение и комментарий по поводу пункта 8 Приложения 3, СНиП 2.08.02-89* «Общественные здания и сооружения» в части определения цокольного этажа при сложном рельефе местности и сложной конфигурации в плане объекта строительства.

Приложение; Упомянутое в 2-х экз.

РАЗЪЯСНЕНИЕ

к СНиП 2.08.02-89* «Общественные здания и сооружения» относительно определения цокольного этажа по проекту реконструкции торгового комплекса «Детский мир».

ФГУП «Институт общественных зданий», как руководитель разработки СНиП 2.08.02-89* «Общественные здания и сооружения» по поводу определения «цокольный этаж для сложных по конфигурации зданий, расположенных на рельефе», разъясняет следующее:

- СНиП «Общественные здания и сооружения» создавался как нормативный документ для разработки типовой проектной документации массовых типов учреждений обслуживания населения. А типовые проекты разрабатывались, как правило, для строительства на условно горизонтальной площадке.

Понятие цокольного этажа в его нынешнем определении появилось в редакции СНиП II-Л.2-72 (пункт 1.7), где косвенно подтверждается, что цокольный этаж возникает при уклоне участка застройки.

Цокольным является этаж, отметка пола помещений которого ниже планировочной отметки земли не более чем на половину высоты помещения, т.е.,. ≤1/2 Н, где Н - высота помещения от пола до потолка.

Так как при уклоне участка планировочные отметки земли по углам здания различны, то следует принимать среднюю планировочную отметку

где К ср - средняя планировочная отметка земли,

  - планировочные отметки земли по углам здания.

Однако, при большой разности планировочных отметок по углам (более высоты этажа), план этажа следует разбивать на отсеки или отдельные помещения, мысленно рассекая здание плоскостями вдоль или поперек, для определения условных планировочных отметок по углам выделяемых групп помещений.

- Все выше сказанное относится и к рассматриваемому проекту реконструкции торгового комплекса «Детский Мир» и его этажу на отметке 144,40.

На плане на отметке 144,4 противопожарной стеной разделяются на два крупных пространства: 1) торговая площадь для покупателей; 2) загрузочный двор и въезд для подземной парковки автомашин. Поэтому, определить их положение относительно планировочных отметок земли следует раздельно. Учитывая сложную планировочную конфигурацию указанных пространств и то, что часть внутренних ограждений не выходит к наружным стенам, предлагается ввести в чертеж линию предельной по' высоте отметки для цо

Цокольный этаж загородного дома - архитектурная специфика

Цокольный этаж занимает особое место в процессе постройки загородного дома. Это помещение может служить дополнительным местом для хранения различных вещей, выступать в качестве комнаты отдыха и расслабления, либо представлять собой полноценную жилую зону со всеми необходимыми атрибутами.

Характерной конструктивной особенностью цокольного помещения является то, что его стены частично заглублены в грунт. Этот факт определяет его основные функциональные характеристики помещения.

Стоит также заметить, что строительство цокольного помещения потребует несколько больших затрат, чем наземного. Это связано, помимо прочего, с необходимостью проведения земляных работ.

Архитектурные особенности

Если в здании предусмотрен цокольный этаж, то важно понимать, как считается общая этажность сооружения (с учетом или без учета данного помещения). Ведь при индивидуальном жилищном строительстве разрешается возведение домов высотой не более двух этажей без учета мансарды.

Цокольный этаж является отличным решением для того, чтобы разнообразить стиль и архитектуру здания. Обычно цокольная часть по площади соответствует основной части дома.

Терраса, обустроенная поверх перекрытия.

Когда площадь подвального этажа превышает площадь надземных, перекрытие становится так называемой «эксплуатируемой кровлей», на которой может быть размещена терраса, балкон (по всей длине дома) и т. д. Когда терраса делается открытой, необходимо изолировать перекрытие подвального помещения от влаги.

Если площадь цокольного помещения меньше площади жилых этажей, то здесь также есть большой простор для архитектурных идей. Разница в площади может быть обыграна разными способами, ведь хозяин вправе сам выбирать, какую роль будет играть подвальный этаж в загородном коттедже.

Фундамент и стены

Фундамент здания с цокольным этажом практически ничем не отличается от фундамента в обычном загородном доме без подвальной части. В большинстве случаев для зданий с цокольным или подвальным этажом возводится фундамент ленточного типа, основание которого располагается ниже отметки пола на 10-20 см.

Часто стены цоколя делаются из блочных конструкций традиционных типоразмеров. Иногда основание цокольной части здания может быть кирпичным или бетонным. Считается, что при нестабильных грунтовых условиях на местности лучше всего уложить подушку из качественного железобетона, которая заливается поверх слоя из гравия и песка толщиной в 15-20 см.

Возведение стен из монолитного бетона.

Если грунтовые условия на местности позволяют строить дома без учета влажности грунта, то для возведения стен цокольного этажа можно применять блоки с пустотами. Это считается правильным решением, когда предполагается отопление помещения. Кроме того, цокольный этаж обязательно должен иметь вентиляционные продухи, которые будут обеспечивать проветривание закрытого со всех сторон помещения.

Порой подвальный этаж возводится с излишней перестраховкой по прочности. В результате таких решений наблюдаются серьезные затраты на устройство цокольной части, которые зачастую превышают капиталовложения для остальных частей здания. Основой сокращения затрат здесь является опыт строительной компании. В 95% случаев есть возможность сэкономить без какого-либо ущерба качеству. Например, если на местности хорошие грунтовые условия, то можно с помощью прерывистого фундамента, где блоки из железобетона укладываются с определенным шагом, сэкономить более 50% затрат на основание.

Экономить на гидроизоляции цокольного помещения и фундамента здания ни в коем случае нельзя. Независимо от материала, из которого сделан цокольный этаж, сырость будет губительно воздействовать на конструкцию, с течением времени полностью его разрушая.

Технические помещения в цоколе

Очень часто обыватели не видят разницы между обычным подполом и подвальным этажом. Но для владельцев здания это является значительным нюансом. Например, в подвале по строительным нормам нельзя оборудовать газовую котельную, а на цокольном этаже – можно. Кроме того, в этой части дома можно сделать прачечную, санузел, кладовую и т. д.

Несколько десятилетий подряд многие люди использовали цокольный нижний этаж дома в качестве гаража, однако, в последние годы от этого решения стали постепенно отказываться, потому что автомобиль по правилам должен располагаться в отдельно стоящем помещении. Гараж в подвале является неправильным решением из экологических соображений.

Жилые и развлекательные помещения

Интерьер комнаты отдыха.

Считается, то оборудовать жилое помещение в цоколе очень сложно и, значит, оно получится не самым эстетичным. Однако, это мнение не имеет под собой твердых оснований.

Если помещение является строго техническим, то его не нужно дополнительно отапливать и изолировать от холода. В том случае, когда на цокольном этаже вы планируете сделать жилое помещение, то именно отоплению и теплоизоляции необходимо уделить дополнительное внимание.

Использование цокольного этажа в качестве жилого помещения актуально в тех случаях, когда невозможно увеличить этажность дома вверх по определенным причинам. Кроме того, строительство цокольного или подвального этажа часто применяется на местности с неровным грунтом, особенно когда здание стоит на склоне.

Если дом с подвальным этажом вписывается в склон, то часть этого помещения будет располагаться выше уровня земли, что позволит сделать в нем полноразмерные окна, оборудовав там гостиную, спортивный зал, кухню и любое другое жилое помещение. Цокольный нижний этаж также хорошо подходит для размещения там рабочих кабинетов или мини-офисов. В больших домах и коттеджах в цокольной части располагается отдельная кухня для личного повара и кладовые для вещей.

В последние годы очень популярно стало располагать в цокольном помещении бани и сауны. Основная проблема в этом случае заключается в том, что при обустройстве помещений с высоким уровнем влажности (санузлы, бани, бассейны) потребуется оборудовать качественную систему принудительной вентиляции, которая обойдется в приличную сумму.

Особенности строительства и материалы

По большому счету, цокольный этаж может быть возведен из любых материалов, которые подходят для конкретного случая. Материалы подбираются с учетом особенностей местности и климатических условий.

В ряде случаев для выкладывания цоколя применяется обычный кирпич (красный глиняный или силикатный). Использование силикатного кирпича актуально только тогда, когда на местности наблюдается сухой климат с низким уровнем грунтовых вод.

В последние годы для строительства цокольного этажа часто применяют блоки из пенобетона или керамзитобетона. Это отличный строительный материал с неплохими теплоизоляционными и эксплуатационными характеристиками. Использование этого материала будет актуально в тех случаях, когда в здании предполагается построить не более двух этажей. Если этажность планируется большая, то применять блоки не рекомендуется, потому что они не смогут выдержать настолько высокую нагрузку.

Утепление пенополиуретаном.

Особое внимание при устройстве цокольного этажа необходимо уделить теплоизоляции и гидроизоляции помещения. Рекомендуется использовать только качественные и современные изолирующие материалы, если есть такая возможность. Очень приветствуется применение пенополиуретана, который позволит обеспечить высочайший уровень теплозащиты внутренних помещений. Цокольный этаж в этом случае будет защищен максимально надежно.

Зимний сад

В последнее время все больше людей стали задумываться о том, чтобы сделать на цокольном этаже настоящий зимний сад. Основная сложность в воплощении этой идеи заключается в том, чтобы обеспечить традиционным и экзотическим растениям нормальный уровень освещения. Современный рынок предлагает множество путей решения этой проблемы, поэтому, если средства позволяют, можно оборудовать зимний сад в лучшем виде.

Естественное освещение растениям обеспечивается только в тех случаях, когда цокольная часть по площади больше, чем основной этаж здания, а потолок над подвальным помещением сделан как крыша оранжереи. Это решение очень сложное, которое зачастую просто невозможно реализовать в обычных загородных домах. Поэтому можно вполне обойтись обычными люминесцентными лампами, которые создают нужный световой поток при незначительном энергопотреблении. Это значит, что ваши растения будут в полной мере получать необходимое освещение в любое время года. Кроме того, в создании оптимального спектра помогают и светодиоды, которые в последние годы используются даже в крупных оранжереях. Цокольный этаж будет радовать вас зеленью и свежестью в течение всего года.

этаж над землей - Traduzione in italiano - esempi inglese

В базе al termine ricercato questi esempi potrebbero context parole volgari.

В base al termine ricercato questi esempi potrebbero context parole colloquiali.

Конструкция здания, этаж над землей , площадью 320 квадратных метров идеально вписывается в окружающую среду.

La struttura edilizia, un piano fuori terra , misura mq 320 ed и perfettamente Inserita Nell'ambiente.

IREN продает недвижимость в полную собственность, состоящую из деревянного шале площадью надземных этажей и площадью 55 кв.м.

IREN Vende un immobile libero в собственном доме, шале в доме 1 Piano Fuori Terra площадью около 55 кв.

На третьем этаже над землей номер уровня и спальня с двуспальной кроватью с ванной комнатой.

На втором этаже над землей находится недвижимость на продажу, которая занимает площадь около 1700.

Al secondo Piano Fuori Terra является после того, как он стал мобильным в продаже, как это происходит на поверхности около mq 1700.

Второй этаж над землей состоит из шести комнат с потолками, расписанными фресками или деревянным кессоном, и двух ванных комнат.

Il secondo фортепиано фуори терра является компостом из некоторых вани с бесплатными предложениями или кассетами в конце, и из-за баньи.

Третий этаж над землей имеет такое же сочленение, как и второй.

Имущество, расположенное на втором этаже над землей , состоит из четырех офисов, двух домов, склада, общей площадью 820 квадратных метров.

La proprietà, ubicata al secondo piano fuori terra , è composta da quattro uffici, due abitazioni, un store, per complessivi mq 820.

На холме Стреза, с прекрасным видом на третьем этаже над землей , квартира 150 квадратных метров с прилегающим земельным участком 660 квадратных метров.

Sulla collina di Stresa, в ottima posizione Panoramica, al terzo piano fuori terra , appartamento di mq 150 con terreno annesso di mq 660.

На третьем этаже над землей находится квартира с тремя спальнями, тремя ванными комнатами, гостиной, кухней, коридором, верандой, террасой и балконами.

Al terzo piano fuori terra - это совмещенные апартаменты с тремя станциями, tre bagni, soggiorno, cucina, disimpegno, un portico, una terrazza e balconi.

70,00, надземный этаж , на земельном участке ок.

Каждый надземный этаж , площадью около 410 квадратных метров, соединен с другими этажами внутренними лестничными клетками и лифтами, отличается роскошной отделкой и техническим оснащением высокого стандарта.

Огни фуори пианино терра , около 410 м, это коллега из других пиани с внутренними и восходящими звуками, качественная отделка люссо и технологические технологии альто ливелло.

Второй этаж над уровнем земли состоит из просторной гостиной с большими верандами, трех спален, двух ванных комнат и двух спален.

Il secondo Piano Fuori Terra является компостом для салона большого размера, tre Camere, due bagni e due camerette.

На третьем этаже над землей находится большой чердак с большими комнатами и комнатами для туалетов.

Al terzo piano fuori terra si trova un ampio sottotetto con grandi ambienti e locali per ripostigli.

Вилла имеет большой оздоровительный центр на цокольном этаже и этаж над землей , который используется как резиденция.

La costruzione consta di un piano interrato in c.a. Comprendente una обширная зона wellness e di un piano fuori terra adibito ad abitazione.

Третий этаж над землей имеет особую ценность, потому что он содержит большое центральное пространство, увенчанное куполом с фонарем и расположенное вокруг различных комнат.

Terzo фортепиано фуори терра представляет характерные особенности poiché contiene un grande vano center sormontato da una cupola con lanterna e varie stanze posizionate all'intorno.

На более скрытом, чем вилла, мы находим конюшни, здание с этажом над землей с целевым аксессуаром.

В наиболее удобном месте на вилле Troviamo La Scuderia, на фабрике Terra с назначенными аксессуарами.

Типичная квартира площадью 130 квадратных метров, на четвертом этаже над землей , имеет террасу 45 квадратных метров, садовую террасу площадью 77 квадратных метров и лифт.

Апартаменты типа mq 130, al Quarto piano fuori terra , находятся на террасе площадью 45, терраццо на площади 77 и выше.

Самое большое здание состоит из подвала площадью 600 квадратных метров, первого этажа, второго этажа над землей и мансарды, каждый площадью около 550 квадратных метров.

Самая большая постройка - это костяк на полуострове площадью 600, на втором этаже , на терре фортепиано и на мансарде, около площади 550.

На втором этаже над уровнем земли расположены две комнаты, одна односпальная и одна двуспальная кровать, гостиная, вторая ванная комната и выход на панорамную лоджию.

Al secondo piano fuori terra , si trovano due stanze, una single e una matrimoniale, il salotto, un secondo bagno e l'accesso alla loggia Panoramica.

А вот и Популярный Ресторан, большое сооружение на одном этаже над землей , площадью 1500 квадратных метров и вместимостью более тысячи человек.

E qui vi pure il RISTORANTE POPOLARE, ampia costruzione ad un piano fuori terra , занимает площадь 1500 кв. e capace di ospitare oltre un migliaio di persone. .

ЭТАЖОВ НАД ЗЕМЛЕМ ▷ Испанский перевод

ЭТАЖЕЙ НАД ЗЕМЛЕМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ

Результатов: 164, Время: 0.085

Примеры использования надземный этаж в предложение и их переводы

В башне 48 этажей над землей, которых состоят только из офисов. La torre tiene 48 plantas sobre el suelo ocupadas exclusivamente por oficinas.Они расположены на 2 этажах над землей, соединены внутренним и подземным этажами, используемыми как гаражные лестницы. Están distribuidas en 2 plantas sobre rasante comunicadas por escalera interior y planta bajo rasante destinada a garaje.Diagonal 640 имеет девять этажей над землей и арендуемую площадь 28 500 квадратных метров. Диагональ 640 tiene nueve plantas sobre rasante y una superficie alquilable de 28.500 м² cuadrados. Блок два надземных этажей с основным и вторичным назначением коммерческого жилья, расположенного в

торговый район возле футбольного стадиона марбельи.

Bloque de dos plantas sobre rasante con uso Principal de vivienda y secundario de comercial situado

en zona muy comercial cerca del estadio de fútbol de marbella.

Здание представляет собой свободный объем с двумя этажами над землей и подвалом, окруженным садами и подъездной дорогой для автомобилей..

ЭТАЖЕЙ НАД ЗЕМЛЕМ ▷ Французский перевод

ЭТАЖЕЙ НАД ЗЕМЛЕМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

Результатов: 205, Время: 0.279

Примеры использования надземный этаж в предложение и их переводы

Здание распределено на 3 этажей над землей, и 1 под землей.Жилой дом блочного типа состоит из 3 надземных этажей .Здание вмещает 3 квартиры на трех этажах над землей . La bâtisse accueille 3 квартиры, посвященные троице, , закуски, .

Спасательные работы продолжаются

быстро и плавно даже с высоты 33 этажей над землей .

Les opérations de sauvetage peuvent être effectuées rapidement

et en douceur depuis une hauteur vertigineuse équivalant à 33 étages au-dessus du sol .В комплексе 72x58 метров, с 6 надземными этажами, и 3 подземными, количество рабочих мест увеличилось почти вдвое на 1100 сотрудников. Dans ce complexe mesurant 72 x 58 mètres et comptant 6 étages hors sol et 3 souterrains, le nombre de postes de travail a

Presque été multiplié par deux 1 100 salariés.

.

Первый этаж - определение первого этажа по The Free Dictionary

Шелковоухий спаниель, ведущий свое происхождение от английского короля Карла Второго, случайно взглянул в зеркало, которое стояло напротив обшивки комнаты на первом этаже дома его хозяйки. окна ее гостиной на первом этаже, как будто спокойно наблюдая, как жизнь и мода текут на север к ее одиноким дверям. Мы подошли к замку и, приблизившись к нему, увидели четырех жандармов, шагающих перед маленькой дверью в цокольный этаж донжона.Я пришел поздно, и извиняющийся ночной клерк показал мне мою комнату на первом этаже с сальной свечой, которую он любезно оставил мне. Что касается некогда заброшенного и заброшенного первого этажа здания, то теперь он был преобразован , посредством великолепных столовых, приемных, бильярдных и курительных комнат во дворец. Это была небольшая комната на первом этаже с крохотным окошком под лестницей. комната на первом этаже, где эти господа могут ждать у хорошего огня? " сказал кардинал.Вскоре, поднявшись в гостиную на первом этаже, она взялась за шитье, ожидая звонка жильцов, чтобы она забрала завтрак, что она собиралась приготовить сама, чтобы выяснить, в чем дело, если возможно. все еще работали над карнизами снаружи и рисовали на первом этаже, наверху почти все комнаты были закончены. «Нарисуй мне план этого этажа, как ты сделал для первого этажа, мой мальчик». Они были на земле. этаж, и Джульетта открыла дверь.Мы вошли в большой холл и, дважды или трижды позвонив в колокольчик, на который никто не ответил, без дальнейших церемоний прошли через комнаты на первом этаже, как это делали другие джентльмены (в основном в шляпах и с руками в карманах). очень неторопливо. .

цокольный этаж - γγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

ριες μεταφράσεις
цокольный этаж n имя существительное , место для Великобритании человек , место и т. Д. цокольный этаж здания) ισόγειο ουσ ουδ ουσιαστικό ουδέτερο : Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πρυάγμε ορουέέτα.
Офисные здания часто имеют магазины на первом этаже.Кафетерий находится на первом этаже, рядом с вестибюлем.
Τα κτίρια γραφείων συχνά έχουν μαγαζιά στο ισόγειο. Η καφετέρια βρίσκεται στο ισόγειο, ακριβώς έξω απ 'την αίθουσα αναμονής.
цокольный этаж n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т.д. χαμηλά φρ ως ουσ ουδ φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο : Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρυυποεροται σε πρυόσωππανεροτο ε πρυόσωπανεροτο που.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.
Гарри начал с первого этажа и продвигался вверх.
εκίνησε από τα χαμηλά και με τη δουλειά του ανέβηκε στην ιεραρχία.
цокольный этаж (Великобритания),
первый этаж (США)
сущ. Прил. существительное как прилагательное : описывает другое существительное - например, « лодка, гонки», « собака, еда. ."
(этаж: на уровне земли) ισόγειος επίθ επίθετο : Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π. χ. καλός, καλή, καλό
Брайан жил в квартире на первом этаже.
Ο πράιαν έμενε ε ε как прилагательное существительное как прилагательное : Описывает другое существительное - например, « лодка, гонки», « собака, еда»." США, изобразительные (работа: начального уровня) ( καθομιλουμένη, μεταφορικά ) τα χαμηλά φρ ως ουσ ουδ φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο : Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου . γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ
χαμηλά στην ιεραρχία έκφρ έκφραση : Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.
χαμηλόβαθμη κλίμακα ιεραρχίας φρ ως ουσ θηλ φράση ως ουσιαστικό θηλυκό : Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.
Επιπλέον μεταφράσεις
цокольный этаж n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. изобразительное (начало [sth]) αρχή ουσ ουδ ουσιαστικό ουδέτερο : Αναφέρεται σε πρόσυποτ, ζώοδν πρόσυποτ, ζάοδέ
αρχικό στάδιο επίθ + ουσ ουδ
.

этаж - γγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

main этаж n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. д.
ριες μεταφράσεις
этаж n сущ. , место n сущ. δωματίου ) πάτωμα, δάπεδο ουσ ουδ ουσιαστικό ουδέτερο : Αναφέρεται σε πρόσυγποα, ζοοτ ή ρσυάμο, ζρέοήή
Раз в неделю подметает пол в комнате.
Σκουπίζει το πάτωμα ( или: δάπεδο) του δωματίου μια φορά την εβδομάδα.
этаж n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т.д. , ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.
Пол выложен плиткой.
ο πάτωμα είχε πλακάκια.
этаж n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т.д. : Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.
( καθομιλουμένη ) πάτωμα ουδ ουσιαυτικό ουδέτερο : ναφερροτατερο : ναφερροται
Σχόλιο : В США уровень земли или улицы считается «первым этажом», поэтому «второй этаж» находится на один этаж выше улицы. В Великобритании «первый этаж» на один этаж выше улицы, «второй этаж» на два этажа выше улицы и т. Д.
Σχόλιο : «Первый этаж» στα αμερικανικά αγγλικά είναιο ισόγειο , ενώ στα βρετανικά αγγλικά είναι ο ροφος που βρίσκεται πάνω από το ισόγειο. Στα ελληνικά ακολουθείται το βρετανικό σύστημα.
Я живу на первом этаже своего дома.
υτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Αυτό το κτίριο έχει πέντε ορόφους.
υτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Αυτό το κτίριο έχει πέντε πατώματα.
этаж [sth] ⇒ vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямой объект - например, « Say something." "Она нашла кот." (установить пол в) ( γενικά ) φτιάχνω το πάτωμα περίφρ περίφραση : Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί даваемую . τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ
( ανάλογα το υλικό: πλακάκια ) τοποθετώ πλακάκια, στρώνω πλακάκια περίφρ περίφραση : Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.
( ανάλογα το υλικό: ξύλο ) φτιάχνω το παρκέ, βάζω παρκέ περίφρ περίφραση : Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π .χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.
( ανάλογα το υλικό: μάρμαρο ) βάζω μάρμαρο, στρώνω μάρμαρο περίφρ περίφραση : Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.
Σχόλιο : Για περισσότερη ακρίβεια, расположенный в собственном пространстве. Αντίστοιχες αποδόσεις υπάρχουν για κάθε υλικό.
Сегодня рабочие собираются пол в нашей ванной комнате.
ι εργάτες θα φτιάξουν σήμερα το πάτωμα του μπάνιου μας.
этаж [sb] ⇒ vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямой объект - например, « Say something." "Она нашла кот." (сбить) ρίχνω κάτω περίφρ περίφραση : Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ
ρίχνω ρ μ ρήμα μεταβατικό :. Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο , αγαπάω τα παιδιά μου κλπ .
Футболист сбил соперника с ног, когда тот попытался поймать мяч.
ποδοσφαιριστής έριξε κάτω τον αντίπαλό του ενώ πήγαινε να κλέψει την μπάλα.
floor [sb] vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямой объект - например, « Say something». "Она нашла кота". изобразительные, неформальные, часто пассивны (оглушение) είμαι κατάπληκτος περίφρ περίφραση : Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.
( επίσημο ) μένω εμβρόντητος περίφρ περίφραση : Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.
Он был потрясен известием о том, что его начальник уволился.
μεινε κατάπληκτος μαθαίνοντας ότι το αφεντικό του παραιτήθηκε.
πιπλέον μεταφράσεις
этаж n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т.д. : Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.
Пол ящика намок от воды.
πάτος του κουτιού βράχηκε από το νερό.
этаж n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т.д. κατώτατο όριο επίθ + ουσ ουδ
Нижняя граница изменения цен была установлена ​​на уровне 10 долларов США.
этаж,
этаж
n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.
фигуративная (биржа) χρηματιστήριο ουσ ουδ ουσιαστικό ουδέτερο : ναφέρεται συεαυεαυεαυεαυεαυεανεαευαεαυεανεαυεαυεανεαυεαυεαροτο, ζπόορο, ζπορο, ζπορο, ζπορο
Сегодня торговая площадка была активна, и многие люди зарабатывали деньги.
Σύνθετοι τύποι:
танцпол n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. (площадь площадки для танцев) 9000στα 9000στα ουσ θηλ ουσιαστικό θηλυκό : ναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.
На танцполе было так тесно, что мы не могли сделать движение, не наткнувшись на другую пару.
танцпол n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т.д. πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.
первый этаж n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. US (этаж на первом этаже) ισόγειο ουσ ουδ ουσιαστικό ουδέτερο : Αναφέρεται σε πρόσυποτ, ζάοδνέ πρόσυποτ, ζάοδνέ.
Это одноэтажное ранчо, поэтому все находится на первом этаже.
первый этаж сущ. Прил. существительное как прилагательное : описывает другое существительное - например, « лодка, гонка», « собака, еда». США (на уровне земли) που βρίσκεται στο ισόγειο περίφρ περίφραση : Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.
του ισογείου περίφρ περίφραση : Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.
Наша клиника на первом этаже оборудована для инвалидов-колясочников.
первый этаж n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. UK (этаж над уровнем земли) πρώτος ροφος επίθ + ουσ αρσ
По состоянию здоровья он всегда поднимается на первый этаж по лестнице, а не к лифту.
первый этаж сущ. Прил. существительное как прилагательное : описывает другое существительное - например, « лодка, гонка», « собака, еда». Великобритания (на этаже над уровнем земли) που βρίσκεται στον πρώτο όροφο περίφρ περίφραση : Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.
του πρώτου ορόφου περίφρ περίφραση : Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.
средство для мытья полов n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. (машина для мытья полов) ( μηχηνημα ) δαπεδοκαθααριστι, δαπορποροσποροε ουσιαστικό αρσενικό : Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.
μηχανή καθαρισμού δαπέδου περίφρ περίφραση : Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.
πλυστικό επίθ ως ουσ ουδ
уборщик пола n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (вещество, используемое для чистки полов) ( απορρυπαντικό ) καθαριστικό δαπέδου, καθαριστικό πατώματος περίφρ περίφραση : Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ . από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.
Смешайте чистящее средство для пола с водой перед использованием.
напольное покрытие n существительное : относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (ковровое покрытие, плитка и т.д. покрытие пола) επικάλυψη δαπέδου φρ ως ουσ θηλ φράση ως ουσιαστικό θηλυκό : Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.
επένδυση δαπέδου φρ ως ουσ θηλ φράση ως ουσιαστικό θηλυκό : Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.
этаж это v expr глагольное выражение : Фраза со специальным значением, функционирующая как глагол - например, «соединить головы», «прийти к концу». жаргоне (нажать на педаль акселератора) ( αργκό, μτφ ) το σανιδώνω έκφρ έκφραση : Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.
( καθομιλουμένη ) πατάω τέρμα το γκάζι έκφρ έκφραση : Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.
Когда загорелся зеленый свет, он поставил его на пол, и машина умчалась.
торшер (США), торшер
(Великобритания)
n существительное : относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д.
(стоячий светильник) λάμπα δαπέδου φρ ως ουσ θηλ φράση ως ουσιαστικό θηλυκό : Σύνολο λέξεωνεαεαεαε. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.
φωτιστικό δαπέδου φρ ως ουσ ουδ φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο : Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.
менеджер этажа n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. ([sb] руководящий производственный персонал) φλορ μάνατζερ, этажный менеджер ουσ αρσ / θηλ άκλ ουσιαστικό αρσενικό / θηλυκό άκλιτο : Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρλενικε κιο ή θπκινκτο ρόκερ, ντιτζέι κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.
менеджер этажа n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (этап менеджер ТВ-шоу) φλορ μάνατζερ, менеджер этаж ουσ αρσ / θηλ άκλ ουσιαστικό αρσενικό / θηλυκό άκλιτο : Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. ρόκερ, ντιτζέι κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.
напольный коврик n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. (малый ковер или напольное покрытие) χαλάκι ουσ ουδ ουσιαοσδτικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.
χαλάκι εισόδου φρ ως ουσ ουδ φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο : Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.
Он вытер обувь о коврик.
пол пан (автомобили) έδρα δαπέδου φρ ως ουσ θηλ φράση ως ουσιαστικό θηλυκό : Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.
план этажа n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (контур комнаты или этажа) κάτοψη ουσ θηλ ουσιαστρικό ουσιαστρικό ουσιαστρικό ουσιαστρικό ουσιαστρικό σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.
План этажа показывает внутреннюю планировку собственности.
минимальная цена n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (минимальная стоимость) κατώτατη τιμή, ελάχιστη τιμή επίθ + ουσ θηλ
Иногда правительство устанавливает минимальную цену для защиты отраслей от иностранной конкуренции.
скребок для пола n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. (машина для мытья полов) ( μηχάνμα ) δαπεδοκαθαρισ αρσενικό : ναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.
πλυστικό επίθ ως ουσ ουδ
μηχανή καθαρισμού δαπέδου περίφρ περίφραση : Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.
этаж показать n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (ночной клуб развлечения) σόου σε νυχτερινό κλαμπ, πρόγραμμα σε νυχτερινό κλαμπ φρ ως ουσ ουδ φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο : Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.
напольная раковина n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. (слив в полу) σιφόνι δαπέδου κφρ υυμρασοονός, κφμρασοονός κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.
Напольная раковина в грязевой комнате удобна для полоскания швабр.
Ένα σιφόνι δαπέδου στο χωλ είναι βολικό για να στίβουμε τη σφουγγαρίστρα.
подметание полов npl существительное во множественном числе : Существительное всегда используется во множественном числе - например, «джинсы», «ножницы». (мусора прокатилась от пола) αντικείμενα που μαζεύονται από το πάτωμα β»συνθετικό : Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό βαθμος , χαμηλό βαθμος κλπ.
Σχόλιο : Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος.
«Джунгли» Синклера рассказывает о том, как упаковщики мяса сбрасывали мусор с пола в чаны для колбасы.
плитка для пола n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. (плита: для настила пола) πλακάκι ουσ ουδ ουσιαστικρορουυ ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.
( κατά λέξη ) πλακάκι πατώματος φρ ως ουσ ουδ φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο : Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.
лесная подстилка n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т.д. цокольный этаж сущ существительное : относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. UK (нижний этаж здания) ισόγειο ουσ ουδ ουσιαστικό ουδέτερο : Αναφέρεται σε πρόσυωποα, ζρέο ή οντμα.
Офисные здания часто имеют магазины на первом этаже. Кафетерий находится на первом этаже, рядом с вестибюлем.
Τα κτίρια γραφείων συχνά έχουν μαγαζιά στο ισόγειο. Η καφετέρια βρίσκεται στο ισόγειο, ακριβώς έξω απ 'την αίθουσα αναμονής.
цокольный этаж n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т.д. χαμηλά φρ ως ουσ ουδ φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο : Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρυόυποεοροται σε πρυόσωπποε.ποτο ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.
Гарри начал с первого этажа и продвигался вверх.
εκίνησε από τα χαμηλά και με τη δουλειά του ανέβηκε στην ιεραρχία.
цокольный этаж (Великобритания),
первый этаж (США)
сущ. Прил. существительное как прилагательное : описывает другое существительное, например, « лодка гонка», « собака еда. . "
(этаж: на уровне земли) ισόγειος επίθ επίθετο : εριγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. ψηλός ντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ. καλός, καλή, καλό
Брайан жил в квартире на первом этаже.
πράιαν έμενε σε να ισόγειο διαμέρισμα.
цокольный этаж сущ. Прил. существительное как прилагательное : Описывает другое существительное - например, « boat race», « dog food». США, изобразительные (работа: начального уровня) ( καθομιλουμένη, μεταφορικά ) τα χαμηλά φρ ως ουσ ουδ φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο : Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους , π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.
χαμηλά στην ιεραρχία κφρ κφραση : αγιωμένος συνδυασμός λυαμνος συνδυασμός λυαε οτοντ βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.
χαμηλόβαθμη κλίμακα ιεραρχίας φρ ως ουσ θηλ φράση ως ουσιαστικό θηλυκό : Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.
цокольный этаж n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т.д. : Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.
αρχικό στάδιο επίθ + ουσ ουδ
паркетный пол n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (твердый бревенчатых настилов) ξύλινο δάπεδο, ξύλινο πάτωμα επίθ + ουσ ουδ
μασίφ ξύλινο δάπεδο, μασίφ ξύλινο πάτωμα περίφρ περίφραση : Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.
иметь пол v expr глагольное выражение : Фраза со специальным значением, функционирующая как глагол - например, «соединить головы», «прийти к концу." (есть поворот говорить публично) παίρνω το λόγο περίφρ περίφραση : Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα , που ακολουθεί κλπ
( θέση ομιλητή ) ανεβαίνω στο βήμα περίφρ περίφραση :. Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π .χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.
Председатель предоставил ему слово на десять минут.
главный этаж n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (первый этаж здания) ισόγειο επίθ ως ουσ ουδ
(наиболее часто используемый этаж здания) κύριος όροφος επίθ + ουσ αρσ
антресольный этаж n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (средний уровень в здании) ημιώροφος ουσ αρσ ουσιαστικό αρσενικό : Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή υργμαοενικ.
В художественной галерее есть зона отдыха на антресольном этаже, откуда можно любоваться экспонатами.
дно океана n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т.д. κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.
Дно океана усеяно останками кораблекрушений.
паркетный пол n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (настил из инкрустированной древесины) παρκέ, πάτωμα ουσ ουδ ουσιαστικό ουδέτερουυυαυυαυαυρεται σε πρόσωπορον, ζτον.
Σχόλιο : παρκέ: ξενικό, κλιτο
У моей сестры недавно был настелен паркетный пол на кухне.
тазовое дно n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т.д. : Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.
минимальная цена n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. (минимальная разрешенная плата за [sth])
ελάχιστη χρέωση επίθ + ουσ θηλ
ελάχιστο κόστος επίθ + ουσ ουδ
( για δημοπρασία ) τιμή έναρξης φρ ως ουσ θηλ φράση ως ουσιαστικό θηλυκό : Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πυρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλοκο.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.
второй этаж n существительное : относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. US (этаж выше уровня земли) πρπτος όροφος επ εθ + ο16 9σρσ
Пожар произошел на втором этаже здания.
второй этаж сущ. Прил. существительное как прилагательное : описывает другое существительное - например, « лодка гонки», « собака еда." США (на этаже над уровнем земли) που βρίσκεται στον πρώτο όροφο περίφρ περίφραση : Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. . από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ
του πρώτου ορόφου περίφρ περίφραση : Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.
второй этаж n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. UK (третий этаж здания) δεύτερος ροφος επίθ + ορα
Мои офисы находятся на втором этаже.
второй этаж сущ. Прил. существительное как прилагательное : описывает другое существительное - например, « лодка гонки», « собака еда." Великобритания (на третьем этаже) που βρίσκεται στον δεύτερο όροφο περίφρ περίφραση : Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. . από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ
του δεύτερου ορόφου περίφρ περίφραση : Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.
цех,
цех
n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.
(завод: производственный участок) εγκαταστάσεις παραυγωγής 14 φ ω παραυγωγής 14 φ ω φράση ως ουσιαστικό θηλυκό : Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένου.π. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.
цех,
цех
n существительное : относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.
(штат в области производства) προσωπικό των εγκαταστάσεων παραγωγής περίφρ περίφραση : Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.
возьмите слово v expr глагольное выражение : Фраза со специальным значением, функционирующая как глагол - например, «соединить головы», «прийти к концу." (говорят публично) παίρνω τον λόγο έκφρ έκφραση :. Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ
( αν μετακινηθώ για να μιλήσω ) ανεβαίνω στο βήμα έκφρ έκφραση : Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.
гумно n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т.д. πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.
плиточный пол n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. (пол из плит) πάτωμαε πλακάκια υσιτο σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.
Плиточные полы зимой могут быть довольно холодными.
верхний этаж n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т.д. αρσενικό : ναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.
С верхнего этажа здания можно увидеть весь город.
торговый зал n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. (биржа: комната, в которой осуществляется торговля) φρ ως ουσ θηλ φράση ως ουσιαστικό θηλυκό : Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώουυή πράγοκα. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.
В торговом зале говорят, что фондовый рынок вот-вот рухнет.Торговый зал Нью-Йоркской фондовой биржи весь день превращается в сумасшедший дом.
мокрый пол n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т.д. αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί νατροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.
деревянный пол n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т.д. ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.
Деревянные полы, особенно из ценных твердых пород дерева, снова очень популярны.
.

Смотрите также